我最最最担心的事，终于发生了。

那天，接到一通电话。As usual, 一开口Jndmgjf niggling,gnlibcnhfigphj kjgl jkfjdl……….. （来者讲的是马来文，一开口就噼里啪啦的没完）

我的马来文是印尼注册有限公司，回应只有，“har? ”完全抓不到球。

只好用我最自豪的一句马来文回他，“Aku tidak bicara Bahasa Indonesia. Anda bicara English?” ( 我不会说印尼文，你会英文吗？ )

他的英文是新加坡注册有限公司，一只鸡，一只鸭。

他好像了解到无法沟通，但还是再接再厉，讲多一遍。这次我听懂了我最敏感的字， 印尼盾300条 （Rp 300 million = S$50,000)

我整个人清醒了，妈呀！别告诉我，
他说：“多谢你多年来对XL(local telecommunication provider, like Singtel) 的支持。你很幸运，中了我们电讯公司30周年的头奖得主，奖金Rp 300条，你要来拿吗？”

多方尝试不得要领， 沮丧的他，只好放弃。
他，
尽力了。

而我竟然回他说不要！
天啊！
地啊！
计算机在哪呢？

那个凄凉的夜晚，印尼某个地方有个可能中奖的哀婉傻瓜失眠了。
他，
默默的发誓，
要把印尼文学好，下次中奖，我绝对听得懂！