Saturday, September 29, 2007

唉!印尼塞车何时了?

一提起印尼,脑海里出现的字眼,一定有:贪污、塞车。

那天,在路上,就被塞了2个小时!天啊!区区一段路罢了,少过1km,我却被困在车里,长达2个小时耶!理所当然的,我的补习就迟了。只好打电话通知一些家长,临时取消补习。

后来,才知道,在做bus-way,嗯,就是专门给政府巴士(公家的)巴士驾驶的道路。平时3条车道给车通行都会塞车,现在减1,情况更严重了。

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


无可否认,bus-way 真的很快,因为它是巴士专道嘛! 政府其实是要公众放弃买车,转搭公共交通工具,含义很好。but then, 对于私家车满街都是的印尼(因为车子太便宜了),当务之急,是要一步一步来,一段一段铺建才好,但是,有关部门似乎猴急了点,一下子要整个雅加达都开始建筑功程,搞到现在条条路都塞车。听说哦, jembatan tiga (就是一段快速公路的名称),在印尼新年后要关闭长达4个月(报纸说要4个月,你就要automatic 的有心理准备,会大约多到7、8个月也还没完工)。

好啦! 他这一塞,搞到我也要另找办法,以免以后补习都迟到。

那天,就叫同事介绍给我他的ojek driver (摩哆司机)。要了我Rp 20 000(S$3.50) ,比德士便宜好多(taxi cost me Rp 35 000/trip) ,但是却危险多了。我抓住车子的边边,抓到好紧哦! 一路上都在念佛号,尽量别往前面望去,就只敢看旁边。怕的,是路上的坑坑洞洞,也是交通。印尼不像新加坡,会不时修补道路,每隔几年就维修一次。这里,一条路做好后,怕是用一辈子的了。所以,有时候塞车不是由交通意外,而是因为这些洞,司机不得不慢下来。

唉!印尼塞车何时了?

Sunday, September 23, 2007

多事的秋

回来一个多星期了,呜!呜!今天又要飞了,好时光总是过得特别快的。

每天就想着吃、喝、睡、乐,多逍遥自在。想到明天又要开工了,就累。。。星期五的中秋多多又差了那么多点,看来要等下次了。S$5,000,000!如果中了就吃不完了。

我家那只传呼机,右眼睛瞎了,好心痛哦!所以这几天有空就带它下楼gai gai,怕它过阵子就见不到了。

行李又满了,20kg 有一半都是别人的,昨天还接了个长途电话,要求帮忙拿3kg,拒绝了,因为没法了。待会可能还有3kg 同事的东西要拿。上次帮了人家,超重3kg,被罚了S$18,痛到现在。

昨天和姐姐喝了爸爸的爱心燕窝,好享受哦! 感觉皮肤滑了好多点哦!

Wednesday, September 12, 2007

地震+我的小花园+白兔生宝宝

一个多小时前有地震了。听说这次更强烈,新闻报道说印尼好多地方都感觉得到,连远在新加坡的家人和朋友都打来或写简讯问候。在阿裕尼工作的朋友wyf都感觉得到,可以想象有多严重。电视说地震强度高达7.9级,还发出海啸警报,希望别发生才好。

我?前脚才刚踏出公寓走到对面吃完餐,后脚(真的后脚耶),就发生了。阿弥陀佛!又一次逃过劫数了,感恩。做人真的要修福、惜福。

噢!有一件喜事要报道。。。我的学校,有一片菜园,专门给学生做点园艺活动的。前不久才种了些菜苗,最近都陆陆续续长苗了。我也有一片地,种了苦瓜、绿豆、辣椒、向日葵等等。。。anyway, 要提的不是我那片小菜园,虽然我真的很喜欢,看着小菜苗天天长大一点点,心里好欢欣哦!每天,都会花15分钟和学生浇水(其实是他们帮我浇,我站在旁边监督啦)。。。又离题了。。。

我的学校养了两只大、小白兔。。。有一只巨无霸,另外一只普通体形(小红眼)。家里有青菜吃不完我都会带去喂它们。刚到学校的前阵子,有一个老师说想人道毁灭掉,因为没人养。还好后来我叫学生帮忙,发起‘轮流喂兔子’活动,它们才逃过一劫。

今天,竟然发现它们生了一只小宝宝耶!

全校轰动!大家轮流一睹那只还没睁开眼睛的‘小小猪’-学生说的。好可爱哦!看到这个新生命,大家的心都软了。原本要留下来自己吃的上等梨,都拿去喂了姓‘白’的一家三口。

除了迎接新生命的到来,我们也感到疑云重重。。。。巨无霸是公的、还是母的呢?

PS: 明晚,我就回家了!万岁!万万岁!

Sunday, September 9, 2007

来临的长假-让你梦里也会笑

多四天,我就要回家了。好高兴哦!
嘿嘿!这次的飞机傍晚就到家了,预约老爸的肚子了,说好叫他陪我吃晚餐。
那天,我会吃到卤猪脚-买的,老爸要工作,只能周末煮好料,can't wait to eat those home-cooked food and hawker food.

待会,要收拾我那个大行李箱了。回来时,要带多几本华文书籍。带不了,不要紧,10月份又要回去了,因为马来新年,这里会放2个星期假。想到,就连梦里也会笑,做印尼这里的老师,假期还真多呢!

Friday, September 7, 2007

no scare,ok?



上次去海南时,在山上看到的告示。。。忍不住,就拍了下来。。。希望大家no scare.

Wednesday, September 5, 2007

女人晤补好易老

女人晤补好易老
学生的家里卖燕窝、鱼翅和海参,好羡慕哦!难怪他(男)的皮肤水亮亮的,白里透红。听说,他不喜欢吃。。。唉,开不了口说叫他让我帮他清货。。。。anyway, 只好自己花钱喽。

听其他老师说,他家卖的比较便宜(他们打听好了,还货比三家呢!)1kg=Rp 9 500 000=S$1600
这批退休老师,还每个星期进补呢!我?买100g而已,决定带回家和爸爸一起享用(其实哦,是叫老爸帮我弄啦)。做工酱辛苦,当然要奖励奖励自己。

鱼翅不会买啦,但是海参就会买一点给老爸,他近几年都会在新年时弄一道海参菜肴给我们吃。

Saturday, September 1, 2007

好累的心,它说,想休息了

我的人生,做过很多的抉择,每次的选择,都有不同的收获。间中,可能做错好多的选择,后悔,也没办法了。
每一天,我都会需要做出决定,好像早上穿什么衣服,配什么鞋这类芝麻绿豆的小事。

但是,家人,你却没法选。你只能全盘接受他们的优、缺点。他好、他坏、他善、他恶,由不得你决定。
我爱我的家人,自从母亲不在后,我就更加珍惜这份亲情。但是,好多时候,我都会觉得,我的爱,好像有点力不从心了。

哥哥们和姐姐都很关心在外的我,一听说印尼有事,就会发简讯问近况。离开家,把老父交给他们照顾,我是打心底感谢他们让我这样任性,给我这样的自由。


但是,好几次打回家给爸爸,都会听到他说他们都没来陪他,因为家里孩子生病或工作忙。听了,我好内疚,多想飞奔回家,和他共享晚餐。为了补偿他,我回家后的假期(算算,一年都有3个多月吧!),不敢夸大,但是差不多每天我都会留退掉朋友的邀约,在家陪他吃晚饭。如果在新加坡做工,我不可能有这种美国时间的。试问,有多少人有份不需要加班、薪水有过得去的工作,每天可以回家吃饭,假期游客陪家人出外旅游呢?有,一定有的,但是,好像很少。

我能做得不多,还好,有好多事,可以用钱来解决。

但是,当你一次又一次需要用它来做事的话,渐渐地,会觉得好累哦!累得你会觉得,躲在这儿,不必面对现实,也不错。。。。

Tuesday, August 28, 2007

月全蚀-不看吃亏

听说今天雅加达看得到月全蚀,待会儿,你就会看到一个傻瓜在窗口边探头探脑,伸长脖子,企图一窥美景。
现在不看,下次不知在哪辈子才有机会了?你哪儿,看得到吗?





我看到了!我看到了!我看到了!
好红哦! 小小一个红弯月,高高挂在月空中。
凉风习习,啊!下次见面,你/我在哪呢?




兴高采烈、跳着月亮舞蹈的小傻瓜和你预约,下次再见。


后记:

我看到整个月全蚀的过程呦!从小小、小小的一个红弯月(真的红色耶),到圆圆一粒蛋黄哦(后来又变白乐)!好高兴!

我哦!是边吃晚饭、边赏月。当然,中间还偷个空洗碗、倒垃圾。拍了照片,还没下载。

以前只在书上看到,现在是实地观察,月亮的位置还真的会移动呢! 从我窗口的下方,渐渐移到窗口的上方,不久,不见了(可能跑到我头上去了)。再后来,又跑出来了。


来印尼,收获好大哦!这次,我又上了一课,中学的地理课本没骗人。科学家的计算也好精准,报道说全月蚀会在大约7.23pm 结束,真的耶!


你可能会说,“是闲人一个,看月又看表。”
but then, 月全蚀乃奇观一个,我仔细看了报道,全球才几个国家可以看到哦!比如南美洲西部、中美洲、北美洲、太平洋、印尼、 菲律宾、亚洲东部、日本和朝鲜。还有还有,单单用肉眼就可看到耶!
如果我没开收音机、听新闻、如果我没问室友月亮在那里(因为太小了,之前找不到)、如果我不住这儿(高楼)、如果我没来这件学校、、、、如果没有以上的天时、地里、人合,我哪里看到呢?


“所以呀,看得到的机率是好小、好小、好小的呦!” 很呀呀的我,会这样答你。


再所以,终归一句,缘份和福气,缺一不可,缺一不可。(摇头晃脑的我,好用力的答你)

Saturday, August 25, 2007

搭车小插曲



小红巴士,可以把握载到购物中心,只需Rp1000(S$0.15),因为车程短,大约5分钟,但是我都是给司机Rp2000.这里,看起来像是巴士终站,因为好多小红巴士都会停在这儿。但是,那天搭的时候,司机没停耶!把我吓了两跳,赶紧tahan 他停车。

出门,不可以扮美美,要看起来很穷、很当地人的样子。所以,千万别在这时打大哥大给我,满口的英文、华语会把我给出卖。

小巴,不豪华、不舒服,但却是接近当地人的一种方法。

生蛋快乐



那天上巴刹买的鸡蛋们,摊主好可爱,好花心思哦!在黑色的胶袋里放了干稻草,让你带回家时,蛋蛋平安。

Wednesday, August 22, 2007

窝心的饭菜香-满足、怀念

今天没有去教auntie & son & girl friend, 因为他们去了外省公干。好高兴哦!偷得浮生半日闲。我这种心态,好像有一丁丁点,赚够了的感觉,对吗? 哈哈!我也认为对哦! 但是,有时想想,趁年轻补习赚外快是对, 尤其身在异乡(especially in Indonesia,入夜后都不敢出门),没事干。But then, 偶尔忙里偷闲,或偷个懒,休息一下,也不为过份。去年,会拼命接补习,现在,累了,有也好,没也好,不用太伤脑筋,要准备练习作业给学生们。

可能是踏进6x-y+z 的年龄了吧,人生观也不同了。虽然补习收入少了,但,我却快乐多了。

在印尼,坐在车里,望着窗外,你随时可以看到街上好多乞丐,有老、有少,有时,他们还是全家出动讨钱的。比如,祖母抱着孙子、母亲背着幼儿、父亲带着儿子,或姐姐牵着弟弟或妹妹的手,向你伸出瘦弱的手掌,乞望过客能赏个小钱,回家好交代。

伤残人也好多。有次,还看到断腿男子,拿着破碗,从这里爬到哪里乞钱,另一支脚也伤了,伤口还红肿留着脓水,看了,心,那瞬间,好酸哦!离得太远,不能给他钱,也不敢开门,因为搭着德士。

(这会儿,我这里终于下大雨了! 感谢天!我等到了,空气,好谅爽呀!)

每每看到这个不辛的一群,我都会感恩,再次提醒自己有多么的幸运和富有。也会默默为他们默念,祈求他们身体安康,期望他们来世,能同生极乐国。

望着他们,我觉得我拥有的,实在是太多太多了。几年前,我会感叹说,唉!好羡慕有钱人,花钱不用想。现在? 我很满足现况。偶尔,会有家庭和其他的烦恼,但,谁没呢!

我有健康的身体,爱我、关心我的家人、朋友,有工作,还要奢求什么呢?

在这里,我比大多数的当地人富裕,(新币强嘛!又教补习,花费也不多,因为没法出门和人沟通,顺便省钱罗)。这里人工钱低,佣人月薪$80, 当地老师有$800一个月,就很好了。所以,你能说我不满足吗? 

快乐,要发自内心。

最近,我连可以吃顿饱饭都觉得好高兴哦!(前提是要饭菜好,如果菜色差。。。就另当别论了)。

每个星期,都好期待星期五的到来,因为哦!同事的妈妈每天煮饭给她,另一个同事看了,就问是否可以叫她的妈妈也煮给她吃。我知道后,忍不住,也问她是否可以顺便煮给我呢? 结果,就ok 了。我好想念、好想念,那种属于妈妈的饭菜香。菜色简单,但同事妈妈的用心,更让我窝心。

妈妈,想念你的菜,我是否可以小小的幻想,星期五吃的菜,是你煮的呢? 吃了几次,我试着找寻你的味道,但,没有。这个星期,找得到吗?

Saturday, August 18, 2007

这个周末先偷懒吧!

上次拿的那些礼券(Rp500 000=S$83)被我在一天内花光光了! 哈哈哈!不用花自己的钱买喜欢的东西,感觉真好!

我星期四补完习就留在哪儿睡了,因为星期五是印尼国庆日,放假,长周末。如果每个星期都这样,那该多美好!

早上,和学生画我的墙壁,为它加了几朵娇艳的花儿。过后,就和朋友去学生的餐馆吃饭。后来,还去参观她新开的餐厅,装潢好棒哦!晚上,去了一间新的购物中心-Grang Indonesia,妈呀!好大哦!比我上次去的Senanyang City 还大!可惜,好多店还没开,相信,可以消磨一整天。

今天,就去了taman anggrek 的metro大买特买,大包小包的,好开心!嗯!买了:
一双美美的鞋、两件漂亮的衣服、让我有纤纤玉指的指甲油、让我长发飘逸的发夹、每天让我吃得开心的饭盒、3双叉、汤匙、筷子、给学生玩的趣味玩具。还有Rp3300(S$0.50) 剩哦!

开心过后,想起还有学校的考卷要做,突然间就非常超级无敌地累了。。。唉!算了,明天再努力吧!今天让我再偷懒一下下吧!明天再干吧!

Monday, August 13, 2007

明天的花儿会更美

高兴,真的不可以太过分。。。。昨天,不是谈到我中奖吗?我不是很兴奋、激动吗?

唉。。。才不到一会儿工夫,就坏了。。。我就从天堂掉落人间,回到现实去。不想多谈,家里发生了点点事故,so, 这会心情还蛮低落ing的.

昨晚整晚睡不好,现在是累倒不得了,但又想发泄,就blog loh。好了,早点休息吧! 明天会更好!明天的花儿也会更美丽哦!加油!加油!

而且,这个星期只工作4天(星期五是印尼国庆日),会很好过的 :)

Sunday, August 12, 2007

鸿运当头 -之- 我又中奖了!


哈哈哈!俺又中奖了!


今天,第一次去新加坡大使馆主办的国庆活动。来了3年多,还是第一次去。。吸引我的除了吃,就是幸运抽奖了。。。我几个旧同事,去年就包了头、二奖(免费住宿豪华酒店)。。。听起来好容易中,所以喽,我就去碰碰运气。。。怎么知道。。。哈哈哈哈哈哈!连中两个奖哦!

咦!安呢款2狗奖leh?怎么2个呢?

话说,我们坐的隔壁位置上,就有好多被人遗弃的抽奖号码(typical singaporean, kiasu chop place and then disappear loh) ...我同行的朋友就说,如果抽中这堆被人丢掉的号码,我们就上去领奖吧!原本只是讲讲而已,但话才说完,朋友1 就中了第20奖。。。接下来,就很戏剧化了,这堆号码就中了第19或18 奖。of course we go n take right? 朋友2就kam kam 声去拿了。。他回来后,我们就把这堆号码分了。。一人拿2个遗弃号码。。。。

我们那个角落可说是鸿运当头,又或者老天爷看我们当教师钱赚不多,更或者印尼生活乏味,给我们一点茶余饭后的谈话内容吧!不到一下子的功夫,我手上的0083就中了第10奖哦!!!!我也kam kam 声、不很优雅地、连步轻移地、冲上台去。。。。哈哈哈!老娘活了xx岁,还是第一次中这么好的奖哦!我高兴过头了,主办单位要拿我的联络号码也给错了。。。嘻嘻嘻!这个奖,包括一台VCD/MP3 PLAYER + MULTIMEDIA SPEAKER!

故事还没完哦!

当我红着脸(别人的号码中了奖,OF COURSE 脸红)回座位时,我们这班厚脸皮、拿人号码的人就偷偷地、低下头说,万一又再中将怎样办呢?话才说完,同行的一个朋友在我们讲话时就中了第?奖。。。恭喜的话还没说完,第5奖就又花落我们家了!这次,你猜what happen? 妈妈米亚!俺的号码0141中了!!!!


ok, 我脸皮没酱厚到又上去领奖,硬硬把我的号码塞给室友,叫她帮我去领。。。。哈哈哈哈哈!这次不得了了!21寸电视机、cassette player + Rp 500 000 METRO Voucher (S$83).....我现在可是笑得睡不下午觉哦!

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


刚刚打了通电话给老爸,你猜为了what? 哈哈哈!what else, buy 4D loh! 好多炕头字哦! 每样东西都附带code,本想不买的,but 万一开怎么办呢??我会very哀婉ing 的。。。so, all buy loh....except for the metro voucher,i decided not to buy..close my eyes n pray those set of numbers don't open....too many liao ....

要写信去JILIE ROBERT 了,可能又是我上次买的四叶草带来的好运哦!

Just wondering, is this a sign saying i must stay in Jakarta for a very very long time?????

Friday, August 10, 2007

A place on earth call haven

Sharing with u, my favouite photographer..his photos are really fantastic...

i really hope one day i can go to places where he had taken the photos. Looking at those pictures he took, u just feel peaceful n at ease..now i know there is a place on earth call heaven..highly recommanded to view

Image hosted by Webshots.com
by jillbatchelor2

地震惊魂

给了印尼很多我的第一次,上一次难忘的是被人恐吓,这次却是地震。

我没事,却被邻居的尖叫吓倒。。。好心的邻居高雅的尖叫声,把我从美梦里吓醒。。。以为有贼,心里想,有贼来,也不会抓,不如呆在房里安全些。。。但她过了一阵子又来敲门,这次敲门声更急切了。。。
带着不甘愿的心情开门,才知道是地震。。。原以为邻居小提大作。。。就摇着还在睡梦中的身体走出家门,乘着电梯去楼下。。。ok, 地震不该搭电梯的,我知道了。。。邻居也骂了我们一顿。。。

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

望着吊在lobby 的大钟摇摇晃晃的,那一刹那,我才意识到,这不是演习或假的。。。高达7.1 级的地震,不是玩笑。。。走到停车场,我还可感觉到底下的震动呢!

朋友都有危机意识,半夜两点匆忙中还记得带护照、钱和手机。那象我,两手空空。
如果有下次(whichi hope not, i will be better prepared).

偷偷告诉你哦,好多女生,因为事出匆忙,都没有穿内在美哦!!!(不是我!不是我!不是我!)

Sunday, August 5, 2007

快乐安蒂上巴刹

我想,我很认真,好努力地在想。。。。我。。。是不是。。。过了那个y+x-5 的年龄后,就变得很安蒂呢?想说,就认了吧!but 又很不甘愿leh...安蒂就安蒂喽,反正我是真的好喜欢逛巴刹嘛!

话说,上个星期刘我去巴刹买菜(因为早上要搞廉价机票,internet 又忙、慢,结果拖到11点多才摇着细腰去巴刹),嘿嘿!结果,变成去审视当地人如何扫地。。。猪肉就甭提了,整个猪肉section 都黑漆漆地,连块猪皮都找不到,更别提买猪肉了。

但是hor, 菜就捡了个便宜,买4把青菜送2+2条小玉蜀黍(头2条是俺顺口要的,后2条是摊主看我靓自动给的)。。。。还有呢!花了Rp 2000(S$0.30) 拿了好多姜,小葱,蒜。。。厉害吧!很安蒂吧!

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


这个星期再去时,是9点多钟,就没这么多赠品了。但是却买了Rp25000 (S$4.50) 的猪肉(终于有猪肉吃了)。。。那个会讲客话的摊主还记得我哦!

后来,去了熟悉的咖啡店喝咖啡。。。好怀念哦!咖啡还是那么香浓,老板娘还是老样子but hor, 咖啡价钱就贵了哦!Rp8000(S$1.40)一杯哦!算了,用它来买回忆。。。和老板娘聊天,谈了好多朋友,象Ms Toh, Ms Veron, Mr Ng, Guo & Wife, Irene....她的记忆好好噢!全部都记得!


这趟巴刹之旅,花了我2到3个小时,买了几把青菜,1kg 猪肉,2张青藏铁路的dvd(Rp 20 000=S$3.50)。呵呵!你要叫我安蒂就叫吧,不管了,当个快乐摩登超靓的安蒂也不错。。。。还是好期待下个星期六去巴刹。。。嗯,要晚点去捡便宜货还是再早点去感染人潮呢????

Wednesday, August 1, 2007

Interesting article about Warren Buffet - one of the richest man in the world

My friend email me this article, like it so share it with u guys. Happy reading. :)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

There was a one hour interview on CNBC with Warren Buffet, the second richest man who has donated $31 billion to charity. Here are some very interesting aspects of his life:

1. He bought his first share at age 11 and he now regrets that he started too late!

2. He bought a small farm at age 14 with savings from delivering newspapers.

3. He still lives in the same small 3-bedroom house in mid-town Omaha , which he bought after he got married 50 years ago. He says that he has everything he needs in that house. His house does not have a wall or a fence.

4. He drives his own car everywhere and does not have a driver or security people around him.

5. He never travels by private jet, although he owns the world's largest private jet company.

6. His company, Berkshire Hathaway, owns 63 companies. He writes only one letter each year to the CEOs of these companies, giving them goals for the year. He never holds meetings or calls them on a regular basis. He has given his CEO's only two rules. Rule number 1: do not lose any of your share holder's money. Rule number 2: Do not forget rule number 1.

7. He does not socialize with the high society crowd. His past time after he gets home is to make himself some pop corn and watch Television.

8. Bill Gates, the world's richest man met him for the first time only 5 years ago. Bill Gates did not think he had anything in common with Warren Buffet. So he had scheduled his meeting only for half hour. But when Gates met him, the meeting lasted for ten hours and Bill Gates became a devotee of Warren Buffet.

9. Warren Buffet does not carry a cell phone, nor has a computer on his desk.
His advice to young people: "Stay away from credit cards and invest in yourself and Remember:

A. Money doesn't create man but it is the man who created money.
B. Live your lives, as simple as you are.
C. Don't do what others say, just listen to them, but do what you feel good.
D. Don't go on brand name; just wear those things in which u feel comfortable.
E. Don't waste your money on unnecessary things; just spend on them who really in need rather.
F. After all it's your life then why gives chance to others to rule our life."

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Tuesday, July 31, 2007

钱包要减肥了

星期天打给老爸,以下是我们的对话。
学校明年可以让你请假吗?
为什么?
呵呵!想带你去旅行loh!
[原本以为他会对我说不要去,怎么知道。。。。]
好呀!几时?
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
我吓了好大一跳,我还以为要费一番唇舌来说服他的。。。 想来,他是旅行逛上瘾,海南太好玩了。

既然老大点头了,好吧! 接下来我有东西做了。该想下去那里了。还没去过越南、柬埔寨呢!想去ANGKOR WAT.好吗?还是胡志明呢?

注:五塔散有效哦,隔天肚子就不胀了。

Wednesday, July 25, 2007

医生老爸

话说我去听演唱会,不小心少吃了一顿后就得了久违了一年多的胃病。看了医生,然他打了一针,还送了我好多大大粒的药丸。看了好久,内心也挣扎了好久,后来决定5包药里选1包吃,嘿嘿!我天生怕吃药,一粒panadol 要切4片来吞,而且是塞在面包里合着吃的。偷偷告诉你,后来那包药hor, 只吃了2粒就。。。

本想不告诉老爸我胃痛得事(报喜不报忧嘛),但是, 突然好想听到他的声音,就拔了通电话回家。anyway, 胃气胀,好不舒服,也需要他的指点。

老爸一听,声音大了起来(激动?生气?兴奋-因为有用武之地),“容易啦!你有五塔散吗?泡半包喝就好了。”

五塔散?好像有哦! 找了下,heng 呀!打开说明书看了下,嗯!肚痛腹胀,宁神安心。。。味道好像胡椒粉哦!

出门在外,好多药不可不备。发烧有panadol, 肚痛有五塔散,宝济丸,胃痛有actal。

不知五塔散有效吗,下回让你知晓。